Enkelvoudsvormen
'Expat' verwijst naar iemand die in een ander land woont en daar tijdelijk of langdurig werkt.
- Bepaald (de/het)
- de expat
- "De expat woont in Amsterdam."
- Onbepaald (een)
- een expat
- "Een expat kan veel nieuwe dingen leren."
- Zonder lidwoord
- expat
- "Expats hebben vaak verschillende cultuurachtergronden."
Meervoudsvormen
De meervoudsvorm 'expats' wordt gebruikt als je over meerdere expats spreekt.
- Bepaald (de)
- de expats
- "De expats zijn op zoek naar huisvesting."
- Zonder lidwoord
- expats
- "Expats hebben soms moeite met de taal."
Verkleinwoord
Diminutief wordt soms gebruikt voor schattigheid of informaliteit.
informal
Veelgebruikte samenstellingen
expatcommunity
"De expatcommunity in deze stad is groot."
groep van expats in een bepaald gebied
expatverhaal
"Zijn expatverhaal is heel inspirerend."
verhaal over een expat
Veelgebruikte woordcombinaties
expat leven
"Expats leven vaak in een internationale omgeving."
Dit beschrijft de levensstijl van expats.
expat contract
"Hij heeft een expat contract getekend voor zijn werk in het buitenland."
Dit verwijst naar een specifiek soort werkovereenkomst voor expats.
Belangrijke opmerkingen
- countability:Expat is een telbaar zelfstandig naamwoord.
- register:Het woord is informeler in gebruik onder expats zelf, maar ook formeel in zakelijke contexten.
- usage:Voorkeur voor 'expat' over andere termen zoals 'immigrant', omdat het meer focust op de werkcontext.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.